How do I control Newport's CONEX-CC using LabVIEW?

Hi, I'm a college student who wants to operate the CONEX-CC device of Newport. I want to use LabVIEW to operate CONEX-CC, but I just started studying LabVIEW, and I want to get help because there are so many difficulties for me.

https://www.newport.com/p/CONEX-TRA12CC
First of all, if you look at the page, you can see the CONEX-CC device, and you can download the manual and software. There is also a GUI program created by Newport, but I want to make three CONEX-CCs run as one software based on the (x, y, z) axis. Therefore, I have three CONEX-CCs now, and as my first goal, I am going to operate the source code provided by Newport and analyze the code. But I haven't tried anything because the source code hasn't been executed properly. I want you to tell me the primary way to solve this problem.

Among the attached files, the zip file contains the source code, and I think you can refer to the pictures. Thank you so much for reading the long comment! I'd be even more grateful if you could help me!